See maize on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Inggeris dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kata nama tidak terbilang bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan 2 entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Laman dengan entri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lema bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Proto-Arawak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Sepanyol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Taíno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rima:Bahasa Inggeris/eɪz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Bijian",
"orig": "en:Bijian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Jagung",
"orig": "en:Jagung",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Rumput suku Andropogoneae",
"orig": "en:Rumput suku Andropogoneae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Sayur",
"orig": "en:Sayur",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Dipinjam daripada bahasa Sepanyol maíz, daripada bahasa Taíno *mahis, *mahisi, daripada bahasa Proto-Arawak *marikɨ. Seasal dengan bahasa Lokono marisi, bahasa Wayuu maiki.",
"forms": [
{
"form": "maizes",
"raw_tags": [
"bentuk jamak"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jagung; sejenis bijian daripada spesies Zea mays."
],
"id": "ms-maize-en-noun-0k4mr5wr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪz/"
},
{
"audio": "en-us-maize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-maize.ogg/En-us-maize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-maize.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Zea mays",
"word": "green corn"
},
{
"sense": "Zea mays",
"word": "Indian corn"
},
{
"sense": "Zea mays",
"word": "sugar corn"
},
{
"sense": "Zea mays",
"word": "sweet corn"
}
],
"word": "maize"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Latvia diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Latvia diterbitkan daripada bahasa Proto-Baltic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Perkataan bahasa Latvia diturunkan daripada bahasa Proto-Baltic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "lv",
"name": "Roti",
"orig": "lv:Roti",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Proto-Baltic *maiž-, varian ablaut bagi *miež- (daripada bahasa Latvia mieži (“barli”)), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *meyǵ-, kemungkinan daripada dasar *h₂meh₁- (“potong”) diubah suai kepada *mey-, dan dengan unsur tambahan *ǵ (daripada Proto-Baltik *ž, daripada bahasa Latvia z). Kata seasal termasuk bahasa Old Prussian mayse (“barley”) (disalah eja sebagai wayse dalam sumber abad ke-16), Iran Lama *maiz- \"semai\".",
"lang": "Bahasa Latvia",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "kviešu, rudzu maize",
"translation": "roti rai, gandum"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "neraudzēta maize",
"translation": "roti tidak beragi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "maizes klaips, šķēle",
"translation": "buku, keping roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "maizes garoza",
"translation": "kerak roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "maizes zupa",
"translation": "sup roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "cept maizi",
"translation": "membakar roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "maizes mīkla",
"translation": "adunan roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
],
[
37,
41
]
],
"text": "maizes ceptuve",
"translation": "kedai roti (harfiah: tempat membakar roti )"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "maizes veikals",
"translation": "kedai roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "maizes krāsns",
"translation": "ketuhar roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "apziest maizi ar sviestu",
"translation": "sapu mentega pada roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ēst maizi ar desu",
"translation": "makan roti dengan sosej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "focaccia ir viena no populārākajām itāļu maizēm",
"translation": "focaccia ialah salah satu roti Itali yang paling terkenal"
}
],
"glosses": [
"roti (bahan makanan, dibakar daripada gandum, rai, kadangkala jagung)"
],
"id": "ms-maize-lv-noun-6txEgvPU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "mīcīt maizi",
"translation": "menguli roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "maize rūgst",
"translation": "(adunan) bread (dough) sedang menapai"
}
],
"glosses": [
"adunan roti"
],
"id": "ms-maize-lv-noun-F~0gHt6-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
53
]
],
"text": "priecīgākā diena, kad klētī sāk smaržot jaunā maize",
"translation": "hari hang riang apabila bangsal mula bau seperti roti baru (= gandum)"
}
],
"glosses": [
"bijirin, bijian bijirin, terutamanya rai, gandum"
],
"id": "ms-maize-lv-noun-wnvTJGv8",
"raw_tags": [
"puitis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "viņš var ēst tēva maizi bez kādām rūpēm",
"translation": "dia boleh makan roti ayahnya tanpa rasa bimbang"
}
],
"glosses": [
"makanan, pemakanan"
],
"id": "ms-maize-lv-noun-knLP7HKX",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "metāls ir rūpniecības maize",
"translation": "logam ialah roti industri"
}
],
"glosses": [
"unsur penting, perlu"
],
"id": "ms-maize-lv-noun-Zb4RBRtG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "J. Vītols bija atradis darbu un maizi Pēterpilī",
"translation": "J. Vītols telah jumpa kerja dan bread di Pēterpils (St. Petersburg)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
69,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
],
[
49,
53
]
],
"text": "ja kāds aiziet citā maizē: zinātnieka vai inženiera, vai mākslinieka maizē...",
"translation": "jika seseorang pergi ke roti (= profesion) lain: roti (= profesion) saintifik, kejuruteraan, atau artistik..."
}
],
"glosses": [
"mata pencarian, cara menyokongi diri; kerja"
],
"id": "ms-maize-lv-noun-Rc73sPP-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "maize"
}
{
"categories": [
"Entri bahasa Inggeris dengan kategori topik yang menggunakan penanda mentah",
"Entri bahasa Inggeris dengan pengepala bahasa tidak betul",
"Kata bahasa Inggeris dengan pautan audio",
"Kata nama bahasa Inggeris",
"Kata nama terbilang bahasa Inggeris",
"Kata nama tidak terbilang bahasa Inggeris",
"Laman dengan 2 entri",
"Laman dengan entri",
"Lema bahasa Inggeris",
"Perkataan 1 suku kata bahasa Inggeris",
"Perkataan bahasa Inggeris dengan sebutan AFA",
"Perkataan bahasa Inggeris dipinjam daripada bahasa Sepanyol",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Proto-Arawak",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Sepanyol",
"Perkataan bahasa Inggeris diterbitkan daripada bahasa Taíno",
"Rima:Bahasa Inggeris/eɪz",
"en:Bijian",
"en:Jagung",
"en:Rumput suku Andropogoneae",
"en:Sayur"
],
"etymology_text": "Dipinjam daripada bahasa Sepanyol maíz, daripada bahasa Taíno *mahis, *mahisi, daripada bahasa Proto-Arawak *marikɨ. Seasal dengan bahasa Lokono marisi, bahasa Wayuu maiki.",
"forms": [
{
"form": "maizes",
"raw_tags": [
"bentuk jamak"
]
}
],
"lang": "Bahasa Inggeris",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jagung; sejenis bijian daripada spesies Zea mays."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/meɪz/"
},
{
"audio": "en-us-maize.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/En-us-maize.ogg/En-us-maize.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-maize.ogg"
},
{
"rhymes": "-eɪz"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Zea mays",
"word": "green corn"
},
{
"sense": "Zea mays",
"word": "Indian corn"
},
{
"sense": "Zea mays",
"word": "sugar corn"
},
{
"sense": "Zea mays",
"word": "sweet corn"
}
],
"word": "maize"
}
{
"categories": [
"Perkataan bahasa Latvia diterbitkan daripada bahasa Indo-Eropah Purba",
"Perkataan bahasa Latvia diterbitkan daripada bahasa Proto-Baltic",
"Perkataan bahasa Latvia diturunkan daripada bahasa Proto-Baltic",
"lv:Roti"
],
"etymology_text": "Daripada bahasa Proto-Baltic *maiž-, varian ablaut bagi *miež- (daripada bahasa Latvia mieži (“barli”)), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *meyǵ-, kemungkinan daripada dasar *h₂meh₁- (“potong”) diubah suai kepada *mey-, dan dengan unsur tambahan *ǵ (daripada Proto-Baltik *ž, daripada bahasa Latvia z). Kata seasal termasuk bahasa Old Prussian mayse (“barley”) (disalah eja sebagai wayse dalam sumber abad ke-16), Iran Lama *maiz- \"semai\".",
"lang": "Bahasa Latvia",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Kata nama",
"senses": [
{
"categories": [
"Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "kviešu, rudzu maize",
"translation": "roti rai, gandum"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "neraudzēta maize",
"translation": "roti tidak beragi"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "maizes klaips, šķēle",
"translation": "buku, keping roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "maizes garoza",
"translation": "kerak roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "maizes zupa",
"translation": "sup roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "cept maizi",
"translation": "membakar roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "maizes mīkla",
"translation": "adunan roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
],
[
37,
41
]
],
"text": "maizes ceptuve",
"translation": "kedai roti (harfiah: tempat membakar roti )"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "maizes veikals",
"translation": "kedai roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "maizes krāsns",
"translation": "ketuhar roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "apziest maizi ar sviestu",
"translation": "sapu mentega pada roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "ēst maizi ar desu",
"translation": "makan roti dengan sosej"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
26,
30
]
],
"text": "focaccia ir viena no populārākajām itāļu maizēm",
"translation": "focaccia ialah salah satu roti Itali yang paling terkenal"
}
],
"glosses": [
"roti (bahan makanan, dibakar daripada gandum, rai, kadangkala jagung)"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"text": "mīcīt maizi",
"translation": "menguli roti"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "maize rūgst",
"translation": "(adunan) bread (dough) sedang menapai"
}
],
"glosses": [
"adunan roti"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
53
]
],
"text": "priecīgākā diena, kad klētī sāk smaržot jaunā maize",
"translation": "hari hang riang apabila bangsal mula bau seperti roti baru (= gandum)"
}
],
"glosses": [
"bijirin, bijian bijirin, terutamanya rai, gandum"
],
"raw_tags": [
"puitis"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "viņš var ēst tēva maizi bez kādām rūpēm",
"translation": "dia boleh makan roti ayahnya tanpa rasa bimbang"
}
],
"glosses": [
"makanan, pemakanan"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "metāls ir rūpniecības maize",
"translation": "logam ialah roti industri"
}
],
"glosses": [
"unsur penting, perlu"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Kata bahasa Latvia dengan contoh penggunaan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
37
]
],
"text": "J. Vītols bija atradis darbu un maizi Pēterpilī",
"translation": "J. Vītols telah jumpa kerja dan bread di Pēterpils (St. Petersburg)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
],
[
69,
74
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
28
],
[
49,
53
]
],
"text": "ja kāds aiziet citā maizē: zinātnieka vai inženiera, vai mākslinieka maizē...",
"translation": "jika seseorang pergi ke roti (= profesion) lain: roti (= profesion) saintifik, kejuruteraan, atau artistik..."
}
],
"glosses": [
"mata pencarian, cara menyokongi diri; kerja"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "maize"
}
Download raw JSONL data for maize meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the mswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.